1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the Budgetori mobile application ("App") or its associated website, you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, please do not use the App.

2. Description of Service

Budgetori is a personal and family finance management application that allows users to record income and expenses, manage credit cards and reserve funds, plan future spending, collaborate with family members, and sync data across devices.

3. User Accounts

• You must provide accurate and complete information when creating an account.
• You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials.
• You are responsible for all activities that occur under your account.
• You must notify us immediately at support@budgetori.com if you suspect unauthorized access.

4. Acceptable Use

You agree not to:

• Use the App for any unlawful purpose or in violation of any applicable laws.
• Attempt to gain unauthorized access to any systems or networks connected to the App.
• Upload or transmit any malicious code, viruses, or harmful content.
• Reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the App.
• Resell or commercialize the App without our written permission.

5. Data and Privacy

Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. By using the App, you consent to our collection and use of data as described in the Privacy Policy.

6. Intellectual Property

All content, features, and functionality of the App — including but not limited to text, graphics, logos, and software — are owned by Budgetori and are protected by applicable intellectual property laws.

7. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, Budgetori shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the App.

The App is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied.

8. Account Termination

You may delete your account at any time directly inside the App from Tools → Delete account. The instructions at budgetori.com/account-deletion explain the in-app process and support options if you cannot access the App. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.

9. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. We will notify you by updating the effective date on this page. Continued use of the App after changes constitutes your acceptance of the new Terms.

10. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws, without regard to conflict of law principles.

11. Contact

Budgetori Support
Email: support@budgetori.com

1. 接受条款

下载、安装或使用 Budgetori 移动应用（以下简称"App"）或其关联网站，即表示您同意受本服务条款（以下简称"条款"）的约束。如不同意，请勿使用本 App。

2. 服务说明

Budgetori 是一款个人及家庭财务管理应用，允许用户记录收支、管理信用卡和储备金、规划未来支出、与家人协作，并在多设备间同步数据。

3. 用户账号

• 注册账号时，您必须提供准确、完整的信息。
• 您有责任妥善保管账号凭证，保密您的密码。
• 您对账号下发生的所有活动负责。
• 如发现未经授权的访问，请立即联系 support@budgetori.com。

4. 可接受的使用

您同意不得：

• 将 App 用于任何违法目的或违反适用法律的行为。
• 尝试未经授权访问与 App 相关的任何系统或网络。
• 上传或传播恶意代码、病毒或有害内容。
• 对 App 的任何部分进行反向工程、反编译或反汇编。
• 未经书面许可，转售或商业化使用 App。

5. 数据与隐私

您对 App 的使用同时受我们的隐私政策约束，该政策通过引用并入本条款。使用 App 即表示您同意按照隐私政策的规定收集和使用您的数据。

6. 知识产权

App 的所有内容、功能和特性——包括但不限于文本、图形、标志和软件——均属于 Budgetori 所有，受相关知识产权法律保护。

7. 责任限制

在法律允许的最大范围内，Budgetori 对因您使用或无法使用 App 而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害不承担责任。

App 按"现状"提供，不作任何明示或暗示的保证。

8. 账号注销

您可随时在 App 内通过「工具 → 删除账号」直接删除账号。budgetori.com/account-deletion 会说明 App 内删除流程，以及无法进入 App 时的支持方式。我们保留暂停或终止违反本条款账号的权利。

9. 条款变更

我们可能不时更新本条款。如有变更，我们将通过更新本页面的生效日期进行通知。变更后继续使用 App，即视为您接受新条款。

10. 适用法律

本条款受适用法律管辖并据此解释，不考虑法律冲突原则。

11. 联系我们

Budgetori 支持团队
邮箱：support@budgetori.com

1. 接受條款

下載、安裝或使用 Budgetori 行動應用程式（以下簡稱「App」）或其相關網站，即表示您同意受本服務條款（以下簡稱「條款」）約束。如不同意，請勿使用本 App。

2. 服務說明

Budgetori 是一款個人及家庭財務管理應用程式，讓使用者記錄收支、管理信用卡和儲備金、規劃未來支出、與家人協作，並在多部裝置間同步資料。

3. 使用者帳號

• 建立帳號時，您必須提供正確且完整的資料。
• 您有責任妥善保管帳號憑證並維持其機密性。
• 您對帳號下發生的所有活動負責。
• 如懷疑有未經授權的存取，請立即聯絡 support@budgetori.com。

4. 可接受的使用

您同意不得：

• 將 App 用於任何違法目的或違反適用法律的行為。
• 嘗試未經授權存取與 App 相關的系統或網路。
• 上傳或傳送惡意程式碼、病毒或有害內容。
• 對 App 的任何部分進行逆向工程、反編譯或反組譯。
• 未經書面許可轉售或商業化使用 App。

5. 資料與隱私

您對 App 的使用同時受我們的隱私權政策約束，該政策透過引用併入本條款。使用 App 即表示您同意依隱私權政策所述方式收集和使用資料。

6. 智慧財產權

App 的所有內容、功能和特性，包括但不限於文字、圖像、標誌與軟體，均由 Budgetori 擁有並受適用的智慧財產權法律保護。

7. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，Budgetori 對因您使用或無法使用 App 所產生的任何間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害不承擔責任。

App 以「現況」提供，不作任何明示或默示保證。

8. 帳號終止

您可以隨時在 App 內透過「工具 → 刪除帳號」直接刪除帳號。budgetori.com/account-deletion 說明 App 內刪除流程，以及無法進入 App 時的支援方式。我們保留暫停或終止違反本條款帳號的權利。

9. 條款變更

我們可能不時更新本條款。如有變更，將透過更新本頁面的生效日期通知。變更後繼續使用 App，即表示您接受新條款。

10. 準據法

本條款依適用法律管轄並據此解釋，不考慮法律衝突原則。

11. 聯絡方式

Budgetori 支援團隊
電子郵件：support@budgetori.com

1. 規約への同意

Budgetoriモバイルアプリ（以下「アプリ」）または関連ウェブサイトをダウンロード、インストール、または使用することにより、本利用規約（以下「規約」）に同意したものとみなされます。同意されない場合はアプリをご使用にならないでください。

2. サービスの説明

Budgetoriは、収入・支出の記録、クレジットカードと積立金の管理、将来の支出計画、家族メンバーとの共同管理、複数デバイス間のデータ同期ができる個人・家族向け家計管理アプリです。

3. ユーザーアカウント

• アカウント作成時は正確かつ完全な情報を提供してください。
• アカウントの認証情報の機密性を保つ責任はユーザーにあります。
• アカウントで行われるすべての活動についてユーザーが責任を負います。
• 不正アクセスが疑われる場合は、直ちに support@budgetori.com までご連絡ください。

4. 利用ルール

以下の行為を禁止します：

• 違法な目的または適用法令に違反した形でのアプリ使用。
• アプリに関連するシステムやネットワークへの不正アクセスの試み。
• 悪意あるコード、ウイルス、有害なコンテンツのアップロードまたは送信。
• アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル。
• 書面による許可なくアプリを転売または商業目的で利用すること。

5. データとプライバシー

アプリの使用は、本規約に参照により組み込まれた当社のプライバシーポリシーにも従います。アプリを使用することで、プライバシーポリシーに記載されたデータの収集・使用に同意したものとみなされます。

6. 知的財産権

テキスト、グラフィック、ロゴ、ソフトウェアを含むアプリのすべてのコンテンツ、機能、特性はBudgetoriが所有し、適用される知的財産権法により保護されています。

7. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、Budgetoriはアプリの使用または使用不能から生じるいかなる間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的損害についても責任を負いません。

アプリは明示または黙示を問わず一切の保証なしに「現状のまま」提供されます。

8. アカウント削除

アプリ内の「ツール → アカウント削除」から、いつでも直接アカウントを削除できます。アカウント削除ページ（budgetori.com/account-deletion）ではアプリ内の手順と、アプリにアクセスできない場合のサポート方法を説明しています。当社は本規約に違反したアカウントを停止または終了する権利を留保します。

9. 規約の変更

本規約を随時更新することがあります。変更がある場合、このページの発効日を更新してお知らせします。変更後もアプリの使用を続けることで、新しい規約に同意したものとみなされます。

10. 準拠法

本規約は、法の抵触に関する原則に関わらず、適用法令に従って解釈されます。

11. お問い合わせ

Budgetori サポート
メール：support@budgetori.com

1. 약관 동의

Budgetori 모바일 애플리케이션(이하 “앱”) 또는 관련 웹사이트를 다운로드, 설치 또는 사용하면 본 이용약관(이하 “약관”)에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않는 경우 앱을 사용하지 마세요.

2. 서비스 설명

Budgetori는 개인 및 가족 재정 관리 앱으로, 수입과 지출 기록, 신용카드와 예비 자금 관리, 미래 지출 계획, 가족 구성원과의 협업 및 여러 기기 간 데이터 동기화 기능을 제공합니다.

3. 사용자 계정

• 계정을 만들 때 정확하고 완전한 정보를 제공해야 합니다.
• 계정 인증 정보의 기밀성을 유지할 책임은 사용자에게 있습니다.
• 사용자 계정에서 이루어지는 모든 활동에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
• 무단 접근이 의심되는 경우 즉시 support@budgetori.com으로 알려 주세요.

4. 허용되는 사용

다음 행위를 해서는 안 됩니다.

• 불법적인 목적 또는 관련 법률을 위반하는 방식으로 앱을 사용하는 행위.
• 앱과 연결된 시스템이나 네트워크에 무단으로 접근하려는 행위.
• 악성 코드, 바이러스 또는 유해한 콘텐츠를 업로드하거나 전송하는 행위.
• 앱의 일부를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하는 행위.
• 서면 허가 없이 앱을 재판매하거나 상업적으로 이용하는 행위.

5. 데이터와 개인정보 보호

앱 사용에는 본 약관에 포함된 당사의 개인정보 처리방침도 적용됩니다. 앱을 사용하면 개인정보 처리방침에 설명된 데이터 수집 및 이용에 동의하는 것으로 간주됩니다.

6. 지식재산권

텍스트, 그래픽, 로고, 소프트웨어를 포함한 앱의 모든 콘텐츠, 기능과 특성은 Budgetori가 소유하며 관련 지식재산권 법률의 보호를 받습니다.

7. 책임의 제한

법률이 허용하는 최대 범위에서 Budgetori는 앱의 사용 또는 사용 불가로 인해 발생하는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

앱은 명시적 또는 묵시적 보증 없이 “있는 그대로” 제공됩니다.

8. 계정 종료

앱의 「도구 → 계정 삭제」에서 언제든지 계정을 직접 삭제할 수 있습니다. budgetori.com/account-deletion에서 앱 내 삭제 절차와 앱에 접근할 수 없는 경우의 지원 방법을 확인할 수 있습니다. 당사는 본 약관을 위반한 계정을 일시 중지하거나 종료할 권리를 보유합니다.

9. 약관 변경

당사는 본 약관을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 변경 시 이 페이지의 시행일을 갱신해 알립니다. 변경 후에도 앱을 계속 사용하면 새 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

10. 준거법

본 약관은 법률 충돌 원칙과 관계없이 관련 법률에 따라 규율되고 해석됩니다.

11. 문의

Budgetori 고객지원
이메일: support@budgetori.com